אואן פטרסון התפטר אבל הסיפור רחוק מלהיגמר. למרות ניסיונות הנפל של השמרנים להקטין את הסיפור, התקשורת סירבה להרפות. עד לדיון החירום בפרלמנט שהתקיים בתחילת השבוע, …
סליחה על הצרפתית
האם צרפת ובריטניה נכנסו למשבר דיפלומטי? המתיחות בין המדינות סביב מרחבי הדיג לא שוככת. הסירוב של ממשלת ג’רזי לתת רישיונות דיג לכמה עשרות ספינות דיג …
הַצילו לנו את הבייקון
אחרי מחסור בנהגי משאיות ומחסור בדלק, התכוננו למחסור בבייקון ובתרנגולי הודו. כוח האדם ממשיך להימתח עד לקצה גבול היכולת, והפעם בתעשיית הבשר. בגלל אלפי עובדים …
ג’רונימו האלפקה
לכבוד סיום עונת המלפפונים: סיפורו העצוב של ג’רונימו האלפקה. ג’רונימו הובא לבריטניה מניו-זילנד, ואובחן חיובי לשחפת הבקר. משרד החקלאות דרש להמיתו בהתאם לנהלים, אך הבעלים …
בשר אוסטרלי
בריטניה מתקרבת להסכם סחר עם אוסטרליה, והממלכה כמרקחה. איגוד החקלאים, הממשלות של ויילס וסקוטלנד ואפילו בכירים בקבינט מתנגדים בכל תוקף להסכם המתגבש. הסיבה פשוטה: ההסכם …